Glasgow has been ranked the top UK city for residential property investment, according to Colliers’ latest annual assessment. The Scottish city posted average rental yields…