UK rent growth may be levelling off at a national level, but new data shows landlords in traditionally cheaper towns are seeing some of the…