Respecting tenant privacy has emerged as the most important landlord trait among renters, according to new research from specialist insurer Hiscox ahead of the Renters…