Rental supply from lodger landlords has fallen for the first time since the pandemic, prompting calls for the government to raise the Rent a Room…