Over a third of private renters are being forced to live in dangerous conditions because they fear that complaints will lead to retaliatory eviction, the…