Buy-to-let mortgage arrears fell again in the second quarter of 2025, offering cautious optimism for landlords, but repossessions crept higher as financial pressures linger. According…