A slight fall in the annual rate of house price inflation was detected by the Halifax last month. ‘While house prices have so far proved…