More than two-thirds of UK landlords have caught tenants subletting their homes without permission, according to new research from Direct Line Business Insurance. With platforms…