New data shows UK rents hitting yet another record high, but with a welcome slowdown in annual growth as more landlords re-enter the market and…