The UK rental sector is facing a major shake-up, with new data revealing that two-thirds of landlords plan to exit the market or reduce their…