Nearly twice as many asylum seekers are now being housed in taxpayer-funded rented homes than in hotels, fuelling a national debate about housing priorities. For…