More than 1.8 million privately rented homes in England still fall below the proposed minimum EPC rating of C, with just three years left before…