The Labour government is advancing its plans to tighten regulations on short-term lets across England, with the goal of giving local authorities more power to…