UK landlords bought 85,000 fewer properties in the past year, new analysis shows, as higher borrowing costs and looming rental reforms cool expansion plans. Just…