New research by property purchasing specialist House Buyer Bureau highlights the growing anxieties of homebuyers and sellers as they navigate the housing market during a…