New data from analytics company TwentyCi reveals that monthly rents are unaffordable for the average tenant in every UK region except the North East. The…