Action by the Competition and Markets Authority has resulted in directors of two Berkshire estate agencies being banned for their part in an illegal price-fixing…