Spanish national Pedro Reis Tenajas and his company, London Corporate Relocation Ltd, have been fined over £33,000 after Merton Council prosecuted them over HMO rental…