Rental tenants who apply for mortgages costing less than the rent they are paying have been turned down on the basis of affordability. That could…