Buy-to-let landlords have been piling into UK cities with strong student demand and NHS infrastructure, with Cardiff’s CF24 postcode topping Paragon Bank’s latest investment rankings…