Landlords face a near-£20 billion refurbishment challenge after new analysis found more than half of private rented homes still fall below the government’s minimum EPC…