Almost one in five residential properties in England are now privately rented according to latest Government figures. Updated Live tables on dwelling stock, just published,…